Filière bilingue français - breton

Filière bilingue   Français - Breton

Filière bilingue français-breton
En Bretagne, la possibilité est offerte aux parents de choisir, pour leurs enfants, une scolarité bilingue français-breton au sein de l'école publique. Cette possibilité vous est offerte à l’école publique "l'alphabet enchanté" de Châtelaudren.
La loi de refondation de l’école de 2013 dispose que l’enseignement bilingue doit être favorisé et encouragé dès la maternelle dans les régions où une langue régionale est en usage. C’est une politique partagée par l’Etat et la Région qui se sont engagés à travers la convention votée en octobre 2015 à développer l’enseignement bilingue dans l’académie de Rennes. C’est aussi la volonté de la commune de Châtelaudren-Plouagat.
Déjà plus de 17.700 enfants bénéficiaient de l’enseignement bilingue français-breton dans notre région,  et ils sont sans cesse plus nombreux à chaque rentrée.
 Les classes bilingues français-breton sont des classes de l'école publique dans lesquelles l'enseignement est assuré à parité horaire en français et en breton par un enseignant bilingue de l'Éducation Nationale. L'enseignement suit les programmes officiels.
Les principes de fonctionnement
- La classe est prise en charge par un enseignant bilingue de l'Education Nationale
- L'enseignement y est dispensé de manière à assurer une parité d'exposition et d'utilisation des deux langues
- La continuité de l'enseignement bilingue est assurée tout au long de la scolarité primaire, puis dans l'enseignement secondaire
- La langue bretonne n'est pas traitée comme une matière à part mais comme langue d'enseignement dans les différentes disciplines : mathématiques, histoire, EPS, éducation artistique... ce qui permet à l'enfant de devenir véritablement bilingue.
- L'enseignement se fait dans le cadre des programmes officiels de l'école primaire et est organisé dans le cadre du projet d'école.
Les classes bilingues mettent en œuvre un bilinguisme précoce, favorisé par la pratique quotidienne des 2 langues comme outils de la communication et des apprentissages. Le bilinguisme précoce est un avantage dans le monde d’aujourd’hui. La langue bretonne, présente dans l’environnement, permet un bilinguisme équilibré qui ouvre l’enfant au multilinguisme et lui offre de nouveaux débouchés professionnels.
La plupart des élèves viennent de familles qui ne pratiquent pas la langue bretonne. La connaissance préalable du breton n'est pas indispensable.
 
La filière français-breton se situe sur l'école publique "l'alphabet enchanté "de Châtelaudren, 1 rue des écoles.
Si vous souhaitez que votre enfant bénéficie d'une scolarité bilingue à partir de la prochaine rentrée, contactez les services scolaires de la mairie de Châtelaudren-Plouagat à la mairie déléguée de Plouagat.
Tel : 02 96 74 10 84
Mel :accueilpl@chatelaudren-plouagat.fr

Renseignements pour Châtelaudren-Plouagat
Association   div yezh plagad
Présidentes :
Mme Aurélie DAVID,
Mme Lila BOUGEARD
mail : plagad@div-yezh.bzh